Citaat van de dag

"Mensen die in het leven omhoog willen klimmen, moeten vooral goed kunnen kruipen."

- Cees Buddingh Nederlands letterkundige 1918-1985

maandag 15 oktober 2007

Rel over Bulgaarse 'evro' opgelost

Bulgarije wilde 'evro' op het bankbiljet in plaats van euro. Dat gebeurt niet, maar er is wel een oplossing.

Eur
Bulgarije wilde euro als 'evro' op de munten en bankbiljetten hebben staan, maar andere landen vonden dat dat te veel afweek. Ambassadeurs van de 27 EU-landen hebben het volgende compromis bedacht: de Bulgaren gaan de munt als 'eur' vertalen. Een vreemde oplossing, maar goed. weer 'n paar kinderen blij met 'n duur feestje

Montenegro
Bulgarije nam de vertaling naar het eigen cyrillische schrift hoog op. Het land, dat 1 januari toetrad tot de EU, dreigde al een verdrag met Montenegro te blokkeren als er geen oplossing kwam. Dat verdrag is belangrijk voor Montenegro, omdat het de eerste stap is naar toetreding tot de EU.

Geen opmerkingen: